Форум поклонников Джерарда Батлера

эээ....это как, гуглом переводить? я бы с удовольствием, но македонского не знаю, а испанский у меня на зачаточном уровне

ну если вам не к спеху, я с испанского переведу,. но медленно, времени сейчас не так уж много, а испанский я знаю.

Террик, это же не к спеху. Будем ждать и ждать!

Kika писал(а):эээ....это как, гуглом переводить?

ага)). буквы русские в основном, ну и на слух можно уловить, если вдруг непонятно.

Я не знаю, как с македонского. Я вон с польского, тоже похож немного и тоже пыталась статейку крошечную переводить, ужас, что получилось, пока Корина не пришла и не перевела по-человечески. Надо хотя бы чуток знать этот язык. Я понимаю, что всё на Террика наваливаем, но выхода нет.