"...и это все о нем". Том 5.

[Saba]

Если честно, то по моему скромному мнению, иностранным актерам очень сложно играть русскую классику! В пример могу привести неоднократную экранизацию "Анны Карениной", ни одна из которых мне не понравилась! С отечественной экранизацией ничто сравниться не может. Так и с актерами: даже Файнсу, на мой взгляд, не удалось воплотить на экране образ повесы Онегина. Слишком уж он тяжелый получился.

Относительно Батлера, то я его не вижу ни в роли Мышкина (после Миронова), ни в роли Болконского (после Тихонова)! Ему больше бы подошли роли, о которых говорила Корина. Мне, например, он видится в роли графа Босуэла, может в образах английских и французских классиков. Но все же ему нужно пробовать: это ведь очень интересно и перспективно. Мы все прекрасно видели как ему идут котелки и фраки! Он по другому смотрится в этих одеяниях - будто переносится в другую эпоху!

Ну а пока придется наблюдать уже привычного нам Джерра в традиционных для него боевиках.

[liza]

Леоооооооооо!!! Что же Вы и помечтать-то не дадите..Мы же женщины...

Милла, не ведись

[Нелли]

Но, Саба, мы же можем фантазировать???!!! Я понимаю твое мнение..и принимаю его..

Я согласна с тем, что иностранному актеру очень трудно воплотить классического русского персонажа..Но я уверена, что при удачное расстановке (сценарий,режиссер, подбор актеров) - ничего невозможного нет....В Батлере есть что-то такое...и вполне можно допустить мысль которая обсуждалась выше... я могу много разглогольствовать об этом, но не хочу..Моя мысль такая - ничего невозможного нет...

НО! Самое главное..Лео, зачем так иронизировать??? Я от Вас не ожидала, честно..

[KsuSha]

А если хороший кокс будет, то и Мышкина и Болконского в одной постановке

ну это Вы зря, мы находимся на форуме поклонников ДБ, а это подразумевает, что мы его уважаем априори, не стоит обсуждать страсти людские.
Не устану повторять, каждый из нас пришел к своему Батлеру. Чем дальше, тем больше мой Батлер отличается от ваших Все мы живем в разных городах и странах, но каждый нашел что-то для себя. Образование, воспитание, менталитет у нас разный и не надо его выпячивать. Я знаю о Батлере меньше чем многие, как выяснилось Но у меня сформировалось вполне четкое мнение о нем, его карьере, жизненных принципах. Я не думаю, что стоит Вас всех убеждать что я права. Князь Мышкин для меня - Миронов, или Бондачук (фрик), если кто смотрел Даун Хаус. Классика только в чистом виде скучна, её надо иногда адаптировать к современности, тем острее она становится. Я бы пожелала Батлеру быть и творить в духе времени и получить признание у его современников., а не ждать , что его оценят через 100 лет. Для поклонников это АХ!, а для него? Он может закатывать глаза и мечтать о вечном, но, блин, живет то он сейчас!

[Kika]

офф-топ: зато наши актеры играют прекрасно английскую классику - наш Ливанов лучший Шерлок Холмс, даже по признанию самой английской королевы так что может Джерр будет первым иностранным актером, кому удастся реально сыграть русского персонажа. Но только я не вижу его в ролях утонченных князей и графьЕв, а все больше что-то типа ролей Рогожина из того же "Идиота", вот уж там буйство страстей

[Leo17]

Отвечу словами классика "Вот все у вас как на параде, — заговорил он, — салфетку — туда, галстук — сюда, да «извините», да «пожалуйста-мерси», а так, чтобы по-настоящему, — это нет. Мучаете сами себя, как при царском режиме" Да расслабитесь, вы, дамы. Шутка юмора, ну не интересно ж когда все в одном ключе ...

А по Даун Хаусу - не посмелился сюда упомянуть, хотя рука тянулась

[grusha]

Лучше Печорина, хотя я предпочитаю все-таки Бонда

[Нелли]

офф-топ: зато наши актеры играют прекрасно английскую классику - наш Ливанов лучший Шерлок Холмс, даже по признанию самой английской королевы так что может Джерр будет первым иностранным актером, кому удастся реально сыграть русского персонажа. Но только я не вижу его в ролях утонченных князей и графьЕв, а все больше что-то типа ролей Рогожина из того же "Идиота", вот уж там буйство страстей

Кика, согласна..Рогожин - самое оно!!!

[KsuSha]

Мучаете сами себя, как при царском режиме"

Так в этом прелесть, с уважением относиться к уважаемому человеку

[Нелли]

Лучше Печорина, хотя я предпочитаю все-таки Бонда

Жизнь налаживается

Груша, ты креативщица!!! Я бы Джерри в роли Бонда никогда бы не дерзнула представить..Но почему бы и нет!!!