Re: Рок-н-рольщик (RocknRolla)
Добавлено: 16 июн 2013, 19:20
Фильм великолепный. Он какой-то такой мальчишеский, задорный, чисто мужской. Одна женская роль-бухгалтерши, и то, плохо зпкончилась. И мужчины-большие дети. Они думают, что они такие умные, правят миром, ворочают деньгами и делами, а на самом деле-это продолжение их мальчишеских игр, глупых проколов, везения и не везения. Очень интересные типажИ, характеры. ну, а цитаты-это вообще....супер!
http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A0%D0% ... C%D0%BC%29
http://citaty.info/film/rok-n-rolshik-rocknrolla
Арчи
Люди часто спрашивают: Кто такой Рок-н-рольщик? Я объясняю: что дело не в барабанах, наркотиках, гемодиализе. О нет. Речь про нечто большое, друг мой. Всем нравится красивая жизнь — кому-то ближе бабло, кому-то наркота. Одним секс, другим гламур, третьим слава. Но Рок-н-рольщик, он не такой. Почему? Потому что настоящему Рок-н-рольщику — нужно сразу всё!
(People ask the question… what's a RocknRolla? And I tell 'em - it's not about drums, drugs, and hospital drips, oh no. There's more there than that, my friend. We all like a bit of the good life - some the money, some the drugs, other the sex game, the glamour, or the fame. But a RocknRolla, oh, he's different. Why? Because a real RocknRolla wants the fucking lot.)
Не задавай лишних вопросов и не услышишь вранья.
Наркоманам нельзя доверять. Это подтвердит любой наркоман. Наркоманы берут чужое не потому, что им хочется, а потому, что наркоманы.
(Junkies, as any junkie will tell you, are not to be trusted. They take what doesn’t belong to them, not because they’re thinking, but because they’re junkies.)
Юрий Омович
— Твоя последняя девка обошлась нам в 20 миллионов, а предыдущая — еще больше. Бог знает, во сколько обойдется эта…
— Виктор!.. Какой ты мелочный!…
Диалоги
Раз-Два [к Стеле]: — Здрасьте.
Стелла [к Раз-Два]: — Выпьем?
Раз-Два [к Стеле]: — Потанцуем?
Стелла [к Раз-Два]: — Вы танцуете?
Раз-Два [к Стеле]: — Хм, танцую ли я? Давайте-ка на чистоту. Ха, и мой отец был танцор и его тоже, так что наследие пробилось через ДНК. Потанцуете со мной?
Стелла [к Раз-Два]: — Конечно, я от танцев без ума…
"А ты боялась. Даже платье не помялось."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%B8%D0%BA
Я не знала- "Кличка Раз-Два (англ. one-two) у героя Батлера переводится с английского как «быстрый побег» или «готовый ответ», эти слова также обозначают комбинацию из двух ударов (короткий слева и тут же сильный справа, обычно в челюсть)."
Прототипом русского бизнесмена в фильме является, вероятно, Роман Абрамович, так как в фильме бизнесмен также заинтересован в футболе (он просит разрешение на постройку стадиона). Также следует подчёркнуть стиль одежды, постоянную лёгкую небритость и созвучность фамилий. Несмотря на очевидное сходство, Гай Ричи отрицает тот факт, что в качестве прототипа был Роман Абрамович, утверждая что это собирательный образ русского олигарха.

http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A0%D0% ... C%D0%BC%29
http://citaty.info/film/rok-n-rolshik-rocknrolla
Арчи
Люди часто спрашивают: Кто такой Рок-н-рольщик? Я объясняю: что дело не в барабанах, наркотиках, гемодиализе. О нет. Речь про нечто большое, друг мой. Всем нравится красивая жизнь — кому-то ближе бабло, кому-то наркота. Одним секс, другим гламур, третьим слава. Но Рок-н-рольщик, он не такой. Почему? Потому что настоящему Рок-н-рольщику — нужно сразу всё!
(People ask the question… what's a RocknRolla? And I tell 'em - it's not about drums, drugs, and hospital drips, oh no. There's more there than that, my friend. We all like a bit of the good life - some the money, some the drugs, other the sex game, the glamour, or the fame. But a RocknRolla, oh, he's different. Why? Because a real RocknRolla wants the fucking lot.)
Не задавай лишних вопросов и не услышишь вранья.
Наркоманам нельзя доверять. Это подтвердит любой наркоман. Наркоманы берут чужое не потому, что им хочется, а потому, что наркоманы.
(Junkies, as any junkie will tell you, are not to be trusted. They take what doesn’t belong to them, not because they’re thinking, but because they’re junkies.)



— Твоя последняя девка обошлась нам в 20 миллионов, а предыдущая — еще больше. Бог знает, во сколько обойдется эта…
— Виктор!.. Какой ты мелочный!…
Диалоги

Раз-Два [к Стеле]: — Здрасьте.
Стелла [к Раз-Два]: — Выпьем?
Раз-Два [к Стеле]: — Потанцуем?
Стелла [к Раз-Два]: — Вы танцуете?
Раз-Два [к Стеле]: — Хм, танцую ли я? Давайте-ка на чистоту. Ха, и мой отец был танцор и его тоже, так что наследие пробилось через ДНК. Потанцуете со мной?
Стелла [к Раз-Два]: — Конечно, я от танцев без ума…
"А ты боялась. Даже платье не помялось."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%B8%D0%BA
Я не знала- "Кличка Раз-Два (англ. one-two) у героя Батлера переводится с английского как «быстрый побег» или «готовый ответ», эти слова также обозначают комбинацию из двух ударов (короткий слева и тут же сильный справа, обычно в челюсть)."
Прототипом русского бизнесмена в фильме является, вероятно, Роман Абрамович, так как в фильме бизнесмен также заинтересован в футболе (он просит разрешение на постройку стадиона). Также следует подчёркнуть стиль одежды, постоянную лёгкую небритость и созвучность фамилий. Несмотря на очевидное сходство, Гай Ричи отрицает тот факт, что в качестве прототипа был Роман Абрамович, утверждая что это собирательный образ русского олигарха.
