Форум поклонников Джерарда Батлера

"В каком-нибудь " Бернсе" , как пишет Груша, это о многом говорит... Великий поэт, чьи стихи неотличимы от народных баллад и песен, человек всю жизнь любивший женщин и имевший кучу внебрачных детей, кстати, о любви, причем, плотской, он писал так мужественно, откровенно и в то же время целомудренно, что стихи его никто до сих пор не " перевершив". ( читайте стих " Той, что постлала мне постель"). Это он в 21 веке устарел? Бедный поэт, боровшийся с нищетой, умерший в 38 лет... Я, например, считаю, что сыграть Бернса для шотландца так же важно, как для украинца - сыграть Шевченко или для русского - Пушкина. Причем, Бернс не идеализированный памятник, он- пьяница и гуляка, что отлично знают его соотечественники. Словом, не буду вам ничего доказывать, но я, поклонница декаданса, стихов Гумилева и Мандельштама, обожаю также безыскусственного Бернса.
И, если бы Джерри сыграл Бернса, я бы считала, что я моя жизнь в духовном плане сбылась( то есть, я увидела то, о чем мечтала). Но он предпочел продюсировать " Маверик" .....и спасать президента из Белого дома, что меня отнюдь не волнует.

Корина! Это лишний раз доказывает, какие мы все разные. Я предполагала, что тебе не понравится то, что я написала. Да, я не люблю поэзию, зато я очень люблю прозу. И о чем это может говорить?
Никто не знает, каков, на самом деле, Джер. Чем он дышит, о чем думает. Но для меня, он так же далек от средневекового поэта, как я от канадского хоккеиста.

Восемнадцатый век - не Средневековье, ( оно закончилось в 14-15 веке), а эпоха Просвещения, и , если говорить о прозе того времени, то такие романы как " Опасные связи" де Ланкло и " Манон Леско" аббата Прево, не говоря уже о " Новой Элоизе" Руссо - опять же, столь глубокие психологические шедевры, что сейчас ничего подобного не пишут. А Бернса не я Джерри навязала - он сам говорил, как хочет сыграть национального поэта своей маленькой страны, единственного, которого знает весь мир. Уже были намечены главные исполнители...Кстати, Эмма Россум после " Призрака" ( а она девочка из банкирской семьи, то есть, не бедная и очень начитанная ) подарила Джеррику на День рождения прижизненные издания Бернса. Эмма чувствовала, что он наполнен этим образом, и не считала, что это не современно и никому не нужно.

Джерр сам говорил ещё много лет назад, отвечая почему не снимают Бёрнса, что это для нас-это Бёрнс, а другие даже не слышали о нём. Возможность донести "в массы" от него ушла.
И я тоже не люблю поэзию, ОООчень редко что меня может затронуть. Мы все очень разные.

Тут дело даже не в поэзии, а в том, что это роль просто написана для Джерьки. Его тип, его темперамент, герой-любовник, красивый, талантливый, неистовый, любящий жизнь и женщин... Жаль, что не сростается. Я от Моцарта в обморок не падаю, но "Амадея" смотрела много раз и наверное буду смотреть еще и еще. Если фильм талантливо снят, то не важно о ком он.

К великому нашему сожалению Бернса ему уже не сыграть. Не сомневаюсь, чьто он был бы счастлив сделать это в свое время. У каждого фильма есть свой зритель, но думаю, что Бернс был бы популярен. если хорошая режиссура фильм вспгда смотрибельный. Хотя , что щас гадать. Мне жаль,одного, что его талант не раскрыт до конца. И не весь его потенцил использован. Последние его фильмы хоть и хороши, прошли незамеченными. Теперь еще Олдмен оскочил с поезда. Я его обожаю он блистательные актер и если бы не был пьяницей и дебоширом было бы больше отличных ролей. Он хорош во всех ролях. Простите за офтоп.

А почему нет? Я тоже согласна, что он Бернса и в 50 сыграет. Тем более в те времена люди старели намного раньше и в 40 это уже был старик. А сейчас Джерька временами пацаном выглядит (когда выспится с Мадаленой под боком, по крайней мере).

Да не в поэзии дело, а в личности поэта. Он бы на экране не только стихи декламировал и песни на его слова пел ( кстати, мы их поем, иногда не знаем, как в фильмах Рязанова, что стихи Бернсу принадлежат), а прожил его трагическую жизнь. Вы же все хотите, чтобы он сыграл в костюмированном фильме, яркую личность из прошлого,. причем, не выдуманного героя перевранной Голливудом истории, а человека реально жившего, страдавшего, любившего и прославившего свой народ?.. А что люди Бернса не знают - так нужно, чтобы знали, и Джерри бы это сделал. Надеюсь, что хоть кто-нибудь из его поклонниц со мной согласится. Теперь вижу, что согласились.... спасибо, девочки!

Да мы все ждём Бёрнса с момента появления информации, что будут снимать этот фильм. Этому даже свидетельствует тема на нашем сайте,посвящённая , к сожалению не сьёмкам, а ожиданию этого фильма. Там о Бёрнсе всё, что только смогли найти в нете. И Джерр очень подходит к этой роли. Но шансы тают на глазах! Не хотят продюссеры вкладывать деньги в этот проект. Даже тот факт, что Рязанов свои стихи выдал за стихи Бёрнса, говорит о том, что даже многочитающая и хорошообразованная советская публика НЕ знала хорошо творчество Бёрнса . Что уже говорить о современном образовании и подрастающем поколении. Да, у Джерри был шанс выполнить просветительскую миссию. Но...Я искренне об этом сожалею.

И,конечно, же дело не в поэзии. Я написала, что не люблю её, потому, что для меня мысль, смысл важнее формы повествования. Мне не важно, складываются ли слова в рифму, мне важно, что в них заложено. Поэзия подразумевает точный порядок слов и только слов автора. Для меня это, как тиски, как не свобода.
У меня в домашней библиотеке есть здоровенный том стихов Бернса с переводом разных авторов. Как же это важно! Одно и то же стихотворение принимает совершенно другую окраску, а то и смысл. Не носителям языка , вообще, очень тяжело в полной мере оценить уровень, масштабность иностранного поэта.

100%, Капелька Я в каком-то шедевральном переводе учила с сыном в школе стихи Бернса. Так я с третьего прочтения только в рифму попала От перевода очень много зависит. Поэтому я и боялась Кориолана...