вообще ни-ни даже ни одним глазком??grusha писал(а): а я, несмотря на зуд во всех местах, все таки, буду ждать дубляж
Grusha? там все молчат 
чую с дубляжом с буду смотреть опять как в первый раз. Во-первых, я уже выучила все песни, знаю всю раскадровку, и вдруг...Маття говорит чужим голосом 
о, да, с переводами нам очень надо помочь!Dana писал(а): Если чего, с переводами могу помочь, опыт переводческой деятельности есть. В активе английский, немного испанский и как-то начала учить та-дамнидерландский, но с ним пока на слух никак, с листа можно поработать.
А как тебе, Клякса, ирландский? Удивительно, на англ.совсем не похож, а ведь рядом совсем.
как только появиться что-то, мы будем тебя умолять разделить сию чашу 
подтупливаю! я в основном общаюсь с экспатами или в школе с таким тыр-пыр-англичанами, как и я сама. Да, есть особенности, которые по началу вообще меня ставили в тупик! Bus - бус, а не бас; ugly - угли, а не агли, unhappy - унхэппи. Причем, этот "u" еще и не "у" как таковой, а что-то такое утробное. И еще у них rice практически как русский "рис", мне нравится Но и если все это помножить, что ирландцы носители языка, ыыыы! Правда, такое совсем невнятное, реально не поймешь, английский ли, кельтский - часто встречается на западном побережье. В Дублине все понятно говорят, мб потому что много разных акцентов, диалектов, все мешается и что-то общее вырабатывается. Но британцы, конечно, говорят 
бальзам на душу 
серьезно?Клякса писал(а): у меня есть очень грустная историю, когда человек не справился. Увы, жизни после часа Х больше не было
случайно замочил кого-то? или планировал? 
есть у меня свой черный списочек людей....не слишком длинный, но имеется.... которых я бы с превеееликим удовольствием.... 
КляксаКлякса писал(а): вообще ни-ни даже ни одним глазком??
мы уж уже смотрели фильм. А я так вообще 2 раза! вот если бы впервые, - я бы и на китайском смотрела, не сомневайся все в худях ходит 
очень субъективно, но недаром я не люблю Маттино ранее "Творчество" и его самого в молодости....ну, не нравится мне все это бельгийское местечковое унылое.... 
Dana писал(а):А как вам эта подборка фоток? Она старенькая, но мне понравилась
Эта?Motya писал(а):
А вот там есть фото где он сидит с девушкой светленькой коротко стриженной, это что за фильм? Что то не помню!
и я не знаю, что за фильм....но Маття в нем красотун 
это однозначноDana писал(а):Как же яйца-то не почесать?
Спасибо, ДанаMotya писал(а):
Dana, ты будто для Grusha подборку нашла
я люблю, когда он хихикает и что-то прикольное рассказывает....к сожалению, все реже и реже, а в последнее время так вообще....сплошная грусть яйца (в любом виде) - это к Груше период в такой в жизни....как там у мудрецов? 
"Время разбрасывать камни и время собирать"...просто замените на слово "яйца" Нашла. Это сериал 2009 года Los zand (Песок)Motya писал(а): А вот там есть фото где он сидит с девушкой светленькой коротко стриженной, это что за фильм? Что то не помню!