Форум поклонников Джерарда Батлера

Дианчик-одуванчик,

не знаю, прям, что мы будем делать, когда ты с понедельника на работу выйдешь.

Ди, спасибочки!!!

Всем спасибо за "спасибо"!

alexeyka, спасибо за перевод, очень интересно было почитать!

Olgg@ писал(а):Дианчик-одуванчик,

не знаю, прям, что мы будем делать, когда ты с понедельника на работу выйдешь.

И я не знаю
Будем думать, что она нас не бросит в беде

VIKA писал(а):

Olgg@ писал(а):Дианчик-одуванчик,

не знаю, прям, что мы будем делать, когда ты с понедельника на работу выйдешь.

И я не знаю
Будем думать, что она нас не бросит в беде

А в какой вы беде-то?

alexeyka писал(а):

VIKA писал(а):

Olgg@ писал(а):Дианчик-одуванчик,

не знаю, прям, что мы будем делать, когда ты с понедельника на работу выйдешь.

И я не знаю
Будем думать, что она нас не бросит в беде

А в какой вы беде-то?

Нам очень нужен переводчик твоего уровня

Anariel писал(а):

alexeyka писал(а):

VIKA писал(а):

Olgg@ писал(а):Дианчик-одуванчик,

не знаю, прям, что мы будем делать, когда ты с понедельника на работу выйдешь.

И я не знаю
Будем думать, что она нас не бросит в беде

А в какой вы беде-то?

Нам очень нужен переводчик твоего уровня

Я постараюсь заходить к вам на огонек. Вы ж уже такие ... свои

Батлер говорит о "Кориолане"
http://www.youtube.com/watch?v=HvFK3goo ... r_embedded

Девчонки, какие-то супер важные, "знаковые", без которых сайт-не сайт и форум-не форум - присылайте в личку. Переведу, обязательно. А проходные... Наверное, есть кому перевести, справитесь