Форум поклонников Джерарда Батлера

Террочка, спасибо за ролик!
Veroшечка и ОКеечка- спасибо за информацию!

Очень расстроилась, что проект "Cry Havoc" тормозится. Возлагала большие надежды на раскрученное имя Ридли Скота. Месяц-два назад попадалась мне реплика, что у этого Саймона Манна есть страничка в твитте и он , что-то там писал об этом проекте. И что у него есть жена Аманда, которая играет в решениях не последнюю скрипку.
Заинтересовал рассказ Nick Bicanic о том, как познакомились, не говоря о том, что , если вижу рядом слова "Батлер" и "наркотики"- меня бьёт током.
А как он произносит русское имя Наташа!!!!! Это ж песня. Я плавлюсь.

И ещё. Я, понимаю, что прошу об огромной потере времени, сил и знаний. Но... Как по поводу сделать эксклюзивный перевод с субтитрами этого фильма. Как девочки сделали "Присяжные" . Возможно ли это? Это было бы здорово и бесценно.

а сколько времени у этого фильма , и если это всего час с небольшим то не проблема, но не сейчас, а через пару месяцев.

Террочка, это абсолютно не срочно! Готова ждать сколько надо.

Terr, там 87 минут...

ну нормально, не 6 часов ведь как в The Jury,но только когда каникулы начнутся, если постараться и усидеть , дня за два транскрипт можно сделать, ну и перевод за столько же ну или чуть больше, где то за дней 10 максимум можно управиться

ОКейчик на главной написала, что там много специальных военных терминов. Что это сложно.

kapelka писал(а):ОКейчик на главной написала, что там много специальных военных терминов. Что это сложно.

ну не знаю, я не смотрела,но попробовать можно

Нашла я фильм целый в закромах интернета, выложу вам тоже попозже тоже.

OOOOOOOOO! Как здОрово!!!!!!!!! Спасибо, Террчка!!!!!!!!!

http://narod.ru/disk/46304908001.7ba65b ... 6.avi.html


Shadow Company , 2006