Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

С участием Джерарда Батлера
Ответить
Аватара пользователя
alexeyka
Сообщения: 2196
Зарегистрирован: 26 янв 2010, 15:00
Откуда: Москва

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение alexeyka » 18 фев 2010, 16:32

Muse писал(а):Так это ж время... И деньги...
так обещают же 400$ :D


Аватара пользователя
Muse
Мисс лета gbutler.ru 2010
Сообщения: 14606
Зарегистрирован: 25 янв 2010, 08:22
Откуда: Минск, Беларусь
Контактная информация:

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение Muse » 18 фев 2010, 16:42

alexeyka писал(а):
Muse писал(а):Так это ж время... И деньги...
так обещают же 400$ :D
Так это ж в лучшем случае :D . Они ж если прикинут, сколько им придется выложить за рейс Минск-ЛА и обратно на 4 человек, так даже Кэмерона завернут :D
If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
And love would burn this city down for you

Аватара пользователя
Anariel
Сообщения: 1836
Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:22
Откуда: Москва

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение Anariel » 26 фев 2010, 11:18

http://www.youtube.com/watch?v=L4hsBiy7T8Y
русскоязычный трейлер
‎"Это невозможно!", - сказала Причина.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.

Аватара пользователя
Solo
Администратор
Сообщения: 4534
Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение Solo » 02 мар 2010, 17:30

Изображение

Из целого мира этот мульт раньше всех стартует в России и Украине - 18 марта, 19 марта - в Румынии. А японцы, известные любителей драконов, уже закидывают удочки - не мог бы Джерри озвучить им мультик на японском языке :shock: . Дескать, чтобы в полной мере заценить и насладиться. А то английский у них не все знают, а дубляж им слушать не охота, подавай им голос Джерри а-ля натюрель. Во борзый народ! Да если б Джерри хотя б одно словечко по-русски сказал: "Привет!", я была без ума от счастья.
Уже появились ироничные замечания, типа интересно, как у Джерри японский будет звучать с шотландским акцентом :crazy: .
Изображение

Аватара пользователя
DASHA
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 янв 2010, 17:25

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение DASHA » 02 мар 2010, 17:37

:D Да я думаю Джерри по-русски не только привет сказать может, все-таки достаточно с русскими девушками пообщался :D
он, мб и по-украински могет :D
а по-японски...................реально оборзели косоглазики.............а прикольно было-бы по-русски с шотландским акцентом :wink:
эх, чет размечталася я :roll:
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит.
Изображение

Аватара пользователя
Anariel
Сообщения: 1836
Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:22
Откуда: Москва

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение Anariel » 02 мар 2010, 17:45

Solo писал(а): Уже появились ироничные замечания, типа интересно, как у Джерри японский будет звучать с шотландским акцентом :crazy: .
:D я думаю это будет непередаваемо........................и японцам все равно понадобятся субтитры :D
‎"Это невозможно!", - сказала Причина.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.

Аватара пользователя
Muse
Мисс лета gbutler.ru 2010
Сообщения: 14606
Зарегистрирован: 25 янв 2010, 08:22
Откуда: Минск, Беларусь
Контактная информация:

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение Muse » 02 мар 2010, 18:41

В такие моменты ненавижу страну и национальный язык :twisted: . Какой кайф смотреть мульт в кино в 3д, если все равно голоса будут другие :cry:
If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
And love would burn this city down for you

Аватара пользователя
Solo
Администратор
Сообщения: 4534
Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение Solo » 03 мар 2010, 14:31

Вот такие актеры участвовали в озвучке фильма.
Джей Баручель
Изображение

Америка Феррера
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Muse
Мисс лета gbutler.ru 2010
Сообщения: 14606
Зарегистрирован: 25 янв 2010, 08:22
Откуда: Минск, Беларусь
Контактная информация:

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение Muse » 03 мар 2010, 15:10

О, а эта Америка Феррера играет американскую Катю Пушкареву в сериале "Дурнушка Бэтти".
If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
And love would burn this city down for you

Аватара пользователя
DASHA
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 янв 2010, 17:25

Re: Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

Сообщение DASHA » 03 мар 2010, 15:26

Muse писал(а):О, а эта Америка Феррера играет американскую Катю Пушкареву в сериале "Дурнушка Бэтти".

:shock: а что, и такое есть?? :shock:
это кто за кем повторил?? :D
по-любому, она симпатичнее, чем наша Уварова........
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит.
Изображение

Ответить