Форум поклонников Джерарда Батлера

..........Новый продюсерский проект
"Hair of the Dog" («Волосы собаки») https://www.imdb.com/title/tt1697068/?ref_=ttco_co_tt

Жанр: триллер, детектив

Сюжет: исполнительный директор, оказавшийся в заговоре шантажа, обнаруживает, что он просто пешка в более крупной и темной схеме.

Стадия производства: pre-production(процесс подготовки к созданию фильма)

Последнее обновление информации: февраль 2018. Производство:
G-BASE Режиссер - Jamie Marshall (Джэми Маршалл)
Продюсер, Режиссер, Сценарист
https://www.kinopoisk.ru/name/1530832/
https://www.imdb.com/name/nm0550938/?ref_=tt_ov_dr С Джерром сотрудничают давно
2018 Hunter Killer (second unit director) (completed)
2018 Охота на воров (second unit director; executive producer)
2013 Падение Олимпа (second unit director) С Кристианом Гьюдгастом и Такером Тули (Tucker Tooley) Это будет его вторая режиссерская работа.
Первый фильм - Грязная ложь (Dirty Lies) https://www.kinopoisk.ru/film/819209/

Автор сценария — Kirsten Elms (Кирстен Элмс/Кирстен МакКаллион)
Сценарист, Режиссер, Продюсер, Монтажер
https://www.imdb.com/name/nm1187454/?ref_=tt_ov_wr
https://www.kinopoisk.ru/name/671436/

В копилки у этого сценариста:
Реверс 666 (2014)
Техасская резня бензопилой 3D (2013)
Банши: Музыка смерти (ТВ, 2006)

Что ждать от такого сценария?))

По этому сценарию, режиссер "Законопослушного гражданина" хотел снять фильм еще в 2010 году.

Гэри Грей планирует снять мистический триллер
http://www.kinokadr.ru/blog/2010/08/06/2187.shtml?1

Гэри Грей («Законопослушный гражданин», «Будь круче!» «Ограбление по-итальянски») готовится к съёмкам мистического триллера «Волосы собаки» ("Hair of the Dog"). Производство фильма осуществляет кинокомпания Gold Circle.
В центре истории — вполне успешный руководитель, который становится жертвой изощрённого шантажа, грозящего разрушить его семью. Вскоре выясняется, что он — всего лишь пешка в хорошо продуманной схеме, являющейся только частью заговора.
Автор сценария — Кирстен Элмс. Продюсеры — Пол Брукс и Гай Данелла; исполнительные продюсеры от компании Gold Circle — Скотт Нимейер и Норм Уэйтт.

Круто, задумка интересная Может и Джерр снимется, ему так не хватает подобных фильмов. Только наверное не "Волосы собаки", а "Собачья шерсть"))

С переводом вообще пока не очень понятно Я сохранила перевод из статьи 2010 года.
А так, здесь скорее всего в переносном смысле - типа "Клин клином" ( вышибают). Посмотрим, как наши в итоге переведут)

Да, вот интересно, будет сниматься или только продюсировать.

Это идиома

Господи, где связь?

April 18, 2020 Lionsgate renewed the studio’s current partnership with Grindstone Entertainment Group. The new deal extends a successful 12-year relationship between Lionsgate and Grindstone, which recently released “Escape Plan 2: Hades” and “Escape Plan 3: The Extractors,” starring Sylvester Stallone, Curtis Jackson and Dave Bautista, as well as the thriller “The Poison Rose,” starring John Travolta, Morgan Freeman, Famke Janssen, and Brendan Fraser.
Grindstone’s slate of upcoming releases includes the action-thriller “Force of Nature,” starring Mel Gibson, Emile Hirsch and Kate Bosworth; the thriller “Rogue,” starring Megan Fox; the comedy “Guest House,” starring Pauly Shore, Aimee Teegarden, Mike Castle, and Steve-O, and the thriller “Hair of the Dog,” starring Gerard Butler.

Lionsgate возобновил текущее партнерство студии с Grindstone Entertainment Group. Новый контракт продлевает успешные 12-летние отношения между Lionsgate и Grindstone, которые недавно выпустили “Escape Plan 2: Hades” и “Escape Plan 3: The Extractors”, в главных ролях Сильвестр Сталлоне, Кертис Джексон и Дэйв Баутиста, а также триллер “Ядовитая Роза”, в главных ролях Джон Траволта, Морган Фримен, Фамке Янссен и Брендан Фрейзер.
Гриндстоунский список предстоящих релизов включает в себя боевик "Сила природы”, в главной роли Мел Гибсон, Эмиль Хирш и Кейт Босворт; триллер “Rogue”, в главной роли Меган Фокс; комедия “Гостевой дом”, в главной роли Паули Шор, Эйми Тигарден, Майк Касл и Стив-О, а также триллер “Шерсть собаки”, в главной роли Джерард Батлер.