-
▲ Наверх

Интервью

Джерард Батлер. Сражение с драконами – это одно, а как насчёт зрителей и критиков?

1 июля 2002, Interview Magazine, автор Сьюзан Джонстон

Актёр с блестящим будущим, Джерард Батлер, увлечён прошлым. Но не собственной бурной молодостью, а напротив, фантастическими легендами и традиционными знаниями родной Шотландии. Его речь с провинциальным акцентом щедро приправлена руганью, его кривая улыбка исполнена озорства и обаяния. 32-летнему бывшему адвокату, обладающему буйным воображением, оно, несомненно, отлично послужило в последние годы, когда он играл двух наибольших злодеев в истории – заглавные роли в «Дракуле 2000» и минисериале «Аттила».

Ещё фото из того номера

Читать полностью »

За предоставленный скан статьи **Empire** благодарим SvetSel

Небольшое отступление. Кусочек интервью Джерра  для журнала **Parade** от 26 марта 2010 года.

Вот как ответил Джерри на вопрос о самом сильном страхе в его жизни.

«Вы знаете, что я боюсь, честно — больше всего на свете — это я сам,» — сказал Батлер . «Я так непредсказуем, и я никогда не знаю, что собираюсь делать дальше. Понимание этого никак не влияет на непредсказуемость. Я думаю, что провел значительную часть времени моей жизни подобным образом:» О, Джерри. Не ходи туда, не будь таким «. Вся проблема во мне самом. »

Также прилагается небольшой скан.

y5juyhgjl91wywjl1

(надпись гласит:**Джерард Батлер  бодрится чашечкой кофе**)

Читать полностью »

Берём тайм-аут

Даже такой энергичный человек как Джерард Батлер нуждается в отдыхе. Пока Джерри не ввинтился в очередной смерч из поездок, знойных девушек и новых съемок, переведём дух и мы. Полистаем старые журналы и в который раз встретимся с любимыми героями. Устраивайтесь поудобнее и не спеша прочтите первую часть пресс-конференции с участием Джерарда Батлера и Кэтрин Хейгл в Лос-Анджелесе, посвящённой выходу на экраны фильма «Голая правда».

d0bbd0b8d186d0bed0bc-d0ba-d0bbd0b8d186d183

Читать полностью »

издание Moviefone, автор Дженн Буш; нашла, перевела и разыскала фотографии Anariel, редактировала и иллюстрировала Solo.

d0bad180d183d182d18c1Знаете, интервью становится гораздо интереснее, когда вы входите в комнату, а  звезда начинает интервьюировать вас.

Да, именно так и произошло, когда я беседовала с очаровательным Джерардом Батлером о его роли викинга Стоика в новом мультфильме «Как приручить дракона».

Когда мы, наконец, поменялись ролями, я расспросила его о фильме, о поисках своего внутреннего Викинга, о зачастую нелепых виражах карьеры начиная с его закрученного и рискованного прорыва в А-список Голливуда с потрясающим хитом 2006 года «300 спартанцев».

Между прочим, Батлер говорит, что хотя ему не хотелось бы браться за роль, ради которой придётся потеть в тренажерном зале, как для  «300 спартанцев», он не будет возражать против ещё одного фильма в таком жанре.

Кто-нибудь! Пожалуйста, срочно дайте этому мужчине хороший сценарий боевика.

Читать полностью »

перевела alexeyka

Часть первая. Джерри появляется в 2:50.

Читать полностью »

За перевод спасибо alexeyke


Читать полностью »

Нашла Anariel

Для канала BBC.

Читать полностью »

Звезда «Геймера» и «Голой правды» Джерард Батлер поохотился за головой Дженнифер Энистон. На большой экран выходит комедия «Охотник за головами». Батлер рассказал Metro, как это было…

Читать полностью »

Нашла Милена

Джерард Батлер один из самых простых и веселых знаменитостей, с которым интересно поговорить. Он всем улыбается и хихикает когда разговор идет о его новой романтической комедии «Охотник за головами».
А в этот раз есть и ненормативная лексика.

Читать полностью »

Страница 12 из 15« Начало...1011121314...Конец »